大谷翔平在今年美国职棒大同盟季后赛再留下一场史诗战争，昨天世界大赛第3战前4打席双响砲、4长打，让蓝鸟队决定「走为上策」，后续对他投出5次保送（含四次故意4坏），大谷单场9度上垒写下空前纪录，在这场华丽上垒秀后，今天就要切换「二刀流」，生涯首度在世界大赛登板投球，直接和蓝鸟打线硬碰硬，寻求为道奇抢下听牌的重要胜利。
道奇昨天在第3战打到延长18局以6比5击败蓝鸟，虽由弗里曼再见轰结束比赛，但大谷依然是要角，前4打席分别是2垒打、全垒打、2垒打、全垒打，火烫到蓝鸟决定接下来碰上他的打席，都要直接保送他「请上1垒」。
蓝鸟总教练史奈德昨表示，每场比赛状况都不一样，投手也不一样，大谷是伟大选手，这场比赛打出伟大的一战，「我以为你只能想办法把球棒从他的手中拿走。」
他也提到，有时闪躲大谷、面对其他选手的策略有用，但当「其他选手」是贝兹、弗里曼时，真的很困难；至于后续是否会持续出现「敬远」大谷的场景？史奈德绝不避讳：「是的！」
事实上，就连道奇阵营都认同蓝鸟的策略，「西语老师」赫南德兹说，「假如我是总教练，也不会让他打，尤其是现在，他把球看得非常清楚。」道奇教头罗伯兹也说，「翔平就是地表最强选手，这场比赛又是状况尽佳的一晚，史奈德有嗅到这一点，所以尽对不可能让他有机会打败自家球队」。
昨天马拉松大战厮杀超过6个半小时，结束时已近洛杉矶当地时间午夜，而大谷18个小时后马上要担任第4战先发投手，外界关心他的休息时间是否充足？大谷笑说，「所以我想赶紧回家睡觉，为第4战投球做好準备」。
罗伯兹则在记者会上回应，「大谷今天会如期先发，第3战9次上垒虽让他有些疲惫，比赛中也碰到脚部抽筋，但他还是很有活力，先发投球没有题目」。
大谷往年为单刀赛季，仅以打者身分参与道奇的冠军之旅，今天将是首度在世界大赛登板投球。
